In some ways the rep has a much more direct link with the maker than the gen since it was built in more difficult circumstances than the gen, ie not in a huge modern factory with expensive up to date machinery, and required more personal input.
The rep is more 'hand-built' because of that. I think the main thing is not to make the comparison, and just enjoy the watch, whatever it is.