To be honest, my biggest worry was that the yellow on the inner bezel would go to the end of the marker at 3 instead of stopping halfway, which mine does, so I'm not really concerned about the height of the caseback lettering.
It's kind of like hating a really good rep because the display caseback lets you see the movement isn't right. If you want the correct movement, or other stuff to be absolutely perfect, you'll need to pay the correct money!