i think you're actually fortunate that you didn't just get the strap. imho, this watch was meant to be worn on the bracelet. you can always buy an aftermarket strap if you really don't like the bracelet.
if the 12, 3, 6 & 9 markers really are significantly misaligned (it sounds like it from your description -- posting pics would be helpful), i would consider talking to your collector about it....he could possibly send you a new dial, which could be installed when you do other mods to the watch (day/date wheel replacement or realignment, lume, etc).
oh, and welcome to RWG
deltatahoe