Surely the whole hommage/fake/replica argument is about whether it's intended to deceive or not? A fake either deceived the unwary buyer or is intended to deceive the friends of those who wear them.
If you want a watch which says Panerai on the dial, then buy a Panerai.
Coquin