importr Posted July 5, 2010 Report Share Posted July 5, 2010 Guten tag! Please could a german speaker translate this delivery advice for me? Got a watch coming from DE. I understand that the page will be updated as the Tracking number is processed? Versand Versandart - DHL Paket International Versandt am - Ware noch nicht versandt Tracking ID Versandhinweise Vielen danke! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
arniezac Posted July 5, 2010 Report Share Posted July 5, 2010 Google translates thus:- Shipping Shipment - DHL Paket International Sent on - not yet shipped goods Tracking ID Delivery Terms I don't know how accurate this translation is but I would n't of thought it was that far off. Hope this helps Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
importr Posted July 5, 2010 Author Report Share Posted July 5, 2010 Hey thats good enough, thanks mate! I used Babelfish but it came up with something vague. cheers Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
rytox Posted July 5, 2010 Report Share Posted July 5, 2010 Googles translation looks fine not the best German though.. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
rytox Posted July 5, 2010 Report Share Posted July 5, 2010 Googles translation looks fine not the best German though.. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.