Hi Andy,
Welcome to RWG
The first 'Swiss version' Steelfish released in 2007 was a superb rep and for awhile it was available with a Breitling font DW. I say was, because I think this version was discontinued or at least that is what every SOSF post on the sales forum has stated for the last year
I owned the blue dial rep and it was an awesome watch, much better than any gen you could get for the same price. So good in fact that my wife bought me the gen! Only flaws were uneven lume on the markers (this affected blue dial versions), the lack of lume on the cardinal points on the rehaut, Incorrect font and curved face of the 12, 6, 9 markers and the SS bracelet didn't match the quality of the case. I wore my rep on a gen blue pro diver strap and ignored the other 'Flaws'.
The blue colour of the rep is very nice, the circular guilloche is well defined (unlike the BCE) and if you have never seen the gen dial you will be very happy with it. However, compared to the genuine all of the dials look one dimensional, they don't have the sheen and multi-tonal quality the gen has.
Hope this has helped! Cheers,