Jump to content
When you buy through links on our site, we may earn an affiliate commission.
  • Current Donation Goals

Bellovski and Roski?


mingray

Recommended Posts

I actually quite like that, which is weird, as B&R don't normally grab my attention... Maybe it's the Russian writing, maybe it's the price... It's just a shame that it's the day/month/24 hour display rather than stopwatch... Might be worth picking up as a beater... :)

Link to comment
Share on other sites

Nothing to do with Russia....(only text on dial, СЛАВА(Fame), assembled in China,cheapo movement etc,sold mostly from HK!? and China

СЛАВА, actually, mean "Glory". It's famous Russian brand of 60's and 70's.

Link to comment
Share on other sites

СЛАВА, actually, mean "Glory". It's famous Russian brand of 60's and 70's.

Well, my friend,actually : Google translate :

n.:

1. 1.fame

2. 2.glory

3. 3.honour [brit.]

4. 4.honor

5. 5.renown

6. 6.splendor

7. 7.splendour [brit.]

8. 8.reputation

9. 9.aureole

10. 10.hosanna

11. 11.report

12. 12.eclat

13. 13.kudos

14. 14.aureola

15. 15.lustre [brit.]

16. 16.odor

17. 17.odour [brit.]

18. 18.luster

Link to comment
Share on other sites

Well, my friend,actually : Google translate :

n.:

1. 1.fame

2. 2.glory

3. 3.honour [brit.]

4. 4.honor

5. 5.renown

6. 6.splendor

7. 7.splendour [brit.]

8. 8.reputation

9. 9.aureole

10. 10.hosanna

11. 11.report

12. 12.eclat

13. 13.kudos

14. 14.aureola

15. 15.lustre [brit.]

16. 16.odor

17. 17.odour [brit.]

18. 18.luster

Well my friend the guy you are talking to above is Russian (by birth) so I think he prob knows best, don't you?

NEVER trust google for an exact translation. If you're lucky you get something that makes sence, kinda.

Intrieging homage tho, very B&R. The homage crazies at RWG 1.1 will be interested. They are busy disecting old pocket watches to get MVTs for vintage homage Pams ATM. I particualy like VDB's effort on THIS page and Houndoggie's HERE

Col.

Link to comment
Share on other sites

Well my friend the guy you are talking to above is Russian (by birth) so I think he prob knows best, don't you?

NEVER trust google for an exact translation. If you're lucky you get something that makes sence, kinda.

Intrieging homage tho, very B&R. The homage crazies at RWG 1.1 will be interested. They are busy disecting old pocket watches to get MVTs for vintage homage Pams ATM. I particualy like VDB's effort on THIS page and Houndoggie's HERE

Col.

:):) Sergei Brin is Russian(by any means)

Webster :Glo

Link to comment
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
×
×
  • Create New...
Please Sign In or Sign Up