What a great post!
Posts like this makes me more and more comfort experimenting with my cheaper reps.
I'm about to crack open an old Omega fantasy watch right away.
Did you lose the pin?
If you still have it, you can glue it back.
Otherwise check with Andrew or Joshua, or any other dealer that sells the uPO if they can source you the part or supply you with a new bracelet.