Yessir- That's my old MBW dial. I repaired the scratch on it (BTW, how does it look?), and have placed it over the movement and datewheel to get an idea of how it might all look.
The datewheel for the movement turns CCW- The same direction as the datewheel for a r-l-x caliber 1570/1575.
Well, I still have quite a ways to go with this little project. Both movements need an overhaul at the very least (I bought them for $8.00 US per piece), and I need to figure out how some things are going to work out. Still... It's been quite the ordeal finding parts, and bits to get everything in order. Hopefully, with the help of a very knowledgeable and experienced member (and movement master), I'll see my project come to fruition. Got my fingers crossed