madasboot Posted July 3, 2007 Report Posted July 3, 2007 This is one of my favorites. Major credit goes to my good buddy Mark (Finepics) who did a terrific joob on this dials and hands. And since this forum has turned to strap showroom this one has a good old nato style strap specially crafted by watchinger. Maybe this is one will be my last topic since I believe I have nothing more to show besides my vintage projects. Thank you all, M.
fishgodeep Posted July 3, 2007 Report Posted July 3, 2007 madasboot said: This is one of my favorites. Maybe this is one will be my last topic since I believe I have nothing more to show besides my vintage projects. Thank you all, M. No...boll*cks Mr Boot Sir.....these vintage projects are inspirational to newbies like my self....more please! I found I entered the PAM hobby at 183 and have gone mostly backwards ever since. I think it takes some knowledge, skill , contacts and patience to pull off a decent vintage project......please keep the ball rolling! Best regards Simon
dadog13 Posted July 4, 2007 Report Posted July 4, 2007 nice one...lately there have been some nice posts of custom/vintage projects...makes me want one...if I could only source a mvt...it would be great (there are some - but the price of these has gone really high)...the search continues.....
chubbchubb Posted July 4, 2007 Report Posted July 4, 2007 madasboot said: This is one of my favorites. Major credit goes to my good buddy Mark (Finepics) who did a terrific joob on this dials and hands. And since this forum has turned to strap showroom this one has a good old nato style strap specially crafted by watchinger. Maybe this is one will be my last topic since I believe I have nothing more to show besides my vintage projects. Thank you all, M. M. .. are you sure about that engraving on the caseback? "Kampfschwimmerzeit" sounds strange to me (as I speak fluent German). A "Kampfschwimmer" as we all know, is basically a seal and "zeit" means "time". The word makes no sense. "Kampfschwimmer-Zeitmesser" or "Kampfschwimmerzeitmesser" instead would mean seal-watch (Zeitmesser being an old German word for watch).
rolli Posted July 4, 2007 Report Posted July 4, 2007 here some pics with gen kampfschwimmer radiomirs. picture 2 means >>>> to the memory of my kampfschwimmer-time. madasboot caseback means >>>> K.M Kampfschwimmerzeit 1943 <<<<< that means in german >>>>> Kriegs-Marine Kampfschwimmerzeit 1943 <<<<< in english >>>>> navy frogman time 1943 <<<<<< rolli
Willith Posted July 4, 2007 Report Posted July 4, 2007 Very cool project watch! A few friends of mine are also working on the 3646, they are working hard to get the parts right, the best movements and things like that. When you finish a project like you have it is something special that anyone can appreciate. Keep up the good work and the posts!
Watchmeister Posted July 4, 2007 Report Posted July 4, 2007 M- As always, another beautiful vintage project. Keep posting them I enjoy it. Kruz
a german in denmark Posted July 4, 2007 Report Posted July 4, 2007 chubbchubb said: M. .. are you sure about that engraving on the caseback? "Kampfschwimmerzeit" sounds strange to me (as I speak fluent German). A "Kampfschwimmer" as we all know, is basically a seal and "zeit" means "time". The word makes no sense. "Kampfschwimmer-Zeitmesser" or "Kampfschwimmerzeitmesser" instead would mean seal-watch (Zeitmesser being an old German word for watch). It does make sense to me, especially if you add "In memory of.../Zur Erinnerung an...", like on the gen. Volker
chubbchubb Posted July 4, 2007 Report Posted July 4, 2007 a german in denmark said: It does make sense to me, especially if you add "In memory of.../Zur Erinnerung an...", like on the gen. Volker If you add that, yes. Without it, not really....
madasboot Posted July 6, 2007 Author Report Posted July 6, 2007 chubbchubb said: M. .. are you sure about that engraving on the caseback? "Kampfschwimmerzeit" sounds strange to me (as I speak fluent German). A "Kampfschwimmer" as we all know, is basically a seal and "zeit" means "time". The word makes no sense. "Kampfschwimmer-Zeitmesser" or "Kampfschwimmerzeitmesser" instead would mean seal-watch (Zeitmesser being an old German word for watch). Thanks for the help!!! I believe is not too late for me to learn german but for this caseback I believe it is too late to correct the problem. M.
slay Posted July 8, 2007 Report Posted July 8, 2007 i think its correct as it is, i remember seeing a gen exactly like that!
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now