From my very limited understanding, it sounds like the piece connected to the mainspring may be no longer attached to the movement but I have never experienced this; I am only making a wild guess.
I would definately have a watchmaker open it up asap as whatever is being hit or rattled against is definately experiencing wear it was not designed for.
I am sure you will get some comments from our more experienced members soon.
Good luck!