Hey take it easy, I don't care about the paperwork too much either, but it's always nice.
This was a thread started by sssurfer, and I can understand why it would bother an Italian speaker.
If it said PENERAI on the dial, wouldn't thought bother you?
Everyone has their little bugbears with reps, and sometimes it's just about pointing out their flaws.
Resuscitation time again...
EL's ad in Dealer Section says his papers for the PAM127 is copied from his original, which would explain the correct spelling.
As for a picture of a genuine, a RWG2 member has recently bought a PAM091 and this was his scan of his guarantee card:
Click for image of Guarantee Card
This came from his topic I Stole My First Genuine Panerai.
Hope that helps you sssurfer!