I think it would be an ideal candidate for the decal process, the question being if Slarti would have the time to collaborate on the project (which sadly, would mean re-doing the entire design from scratch himself, as what I have saved, is a screen capture, so not really workable in autoCAD) My other idea, which I didn't get time to do, would be to actually have 'California' in cursive above the 'superlative chronometer' text, but I have to admit, I think the basic design stands as it is without the extra text
[Edit to add]
I managed to make a few tweaks in Paint to make it a bit more presentable, but I felt like I was trying to adjust the timing of a movement with a chisel and sledgehammer