If you have the "Noob" variety with a DG2813, the same movement or the better DG4813 (high beat) can be had from Ofrei.
If you have a movement with complication (Asian copy ETA with GMT or Jump Hour, etc), they can be sourced from Jay (Silix) or Peter (Watchstation).
In Toronto, you can get DG2813's from Perrin, but not the 4813.
Do a search for 3717 pics here...and try adding in V1 in the search string. There are lots of pics of the 3717 on this forum...so you'll see lots of pics of the datewheel. The main thing is it should be white on black...then the font thing may or not be an issue for you...depending on how anal you are.
Welcome aboard. There's a lot of info here...and it can get daunting. I suggest you read my Noob Guide. You may or may not be interested in a lot of the crazy technical stuff in there...but the buying process and what to expect sections will be of help.
The Twirl can be had from some of the trusted dealers out there...but I don't recall seeing any detailed reviews of it. It looks to be a low cost rep (around $100), so if you buy from the collectors here, you can't really go wrong. It's a quartz movement so it should be reliable.
Unfortunately, there aren't a lot of ladies watch reviews here...but hey...you could be the first??
Great story. Let me be the first to welcome you aboard. You've got the questions...we've got the answers.
I wrote this guide just for you:
As to buying gen parts from Ofrei...maybe yes...maybe no. Search on the forum here for what others have been able to work in successfully and read this post for more info: New Super-Reps are Called 1:1...What Does That Mean?
I think that's most people here that lurk rather than post. Some have said what's the point in posting if you don't have much of value to say...I say screw it and spew verbal overload like there's no tomorrow.
Currently? Probably...which is why some senior folks have been having problems swapping in ETA parts when they were working on ETA stamped movements before it was widely known that there were ETA branded ETA copies.
Nice pic...I used to have wallpaper...but now with 32 windows open at a time across 2 large monitors...I have a black background. No kids pics even!!!
I do collect wallpaper snaps though!!
Ooooh Replicacenter...they are notorious. Search for them here...many people here have bought or almost bought from them. They deliver...but at a HUGE PRICE!!!
It does sound like he's more into the bling-watches. So you might be safe with something sportier that may not be of interest to him like ana Omega, Tag or something like that. Stay away from Rollies!