There is only one way: you should buck up and get an MBW. This is after you get some practice on some cheapo reps like Avitt suggested.
If you don't want to spend $$$, pace yourself. Either way, MBW will allow you to use genuine parts. Like I said, you can slowly, over the course of a few months, purchae all the parts needed for your mods.
The dial feet will have to be cut off to fit onto ETA 2836 - OEM dial feet placement are different than ETA feet. You can use 3M double sided tape to stick the dial onto the ETA movement. Or you can use 'dial dots' which are sold at various watch supply houses.
Cheers