On the cal. 4130 (current 116520 model Daytona), the seconds hand (both center and subsidiary @ 6:00) should run smoothly under operation. However, the 'sweep' (for lack of a better term, as it's contextually incorrect) may have a slight beat to it (@28,800bph/8 ticks per second, this would be visible). This is all dependant on how closely you are looking at the hands, observing, etc. Remember- These movements are mechanical...
But, to answer the question, yes, the hand should be quite smooth in it's movement; i.e. no stutters or choppy movement.
Looking at my El Primero based 16520 Daytona frankenstein, I can even see a very slight beat, and that one beats at 36,000bph/10 ticks per second (though it's quite smooth).