I understand your disappointment but this is not a mod that many people can attempt. I suspect you would find there are many more views than there are posts as people don't know what to say other than great work. So please don't get discouraged. I have read and reread your original thread several times now. It is an approach I never thought of.
I have been pursuing a gen dial AP ROO for years and posted pics of the first I did a couple of years ago. I copied MBW's approach on their original franken AP ROO's a number of years ago as my priority was getting the offset pushers right. So like MBW I added an ETA/DD equivalent movement, modified the case to lower the crown and then added the gen dial and hands. But I found your write-up very interesting so please keep doing it.